Energía Eléctrica

Elektrische Energie

Electric power

  • La electricidad en Aguascalientes es suministrada por una conexión triple al Interconectado Nacional de Energía.
  • Strom in Aguascalientes wird durch eine dreifache Verbindung zur nationalen verbundenen Energie geliefert.
  • Electricity in Aguascalientes is supplied by a triple connection to the National Interconnected Energy Supply.
  • Esto significa que hemos creado una redundancia de infraestructura para asegurar la estabilidad permanente en el suministro de energía, y que no depende de una planta o fuente única para abastecerse.
  • Dies bedeutet, dass wir eine Redundanz der Infrastruktur geschaffen haben, um eine dauerhafte Stabilität der Energieversorgung zu gewährleisten, und dass es nicht auf eine einzige Anlage oder Quelle für die Versorgung ankommt.
  • This means that we have created infrastrucure redundancy to provide a steady supply of energy so it does not depend on a single power plant or station to procure energy.

Parques Industriales

Industrieparks

Industrial Parks

  • Con el fin de dar satisfacción a esta demanda, y mantener al mínimo posible la especulación de terrenos, el Gobierno de Aguascalientes se encuentra permanentemente desarrollando nuevos parques industriales, a lo largo de su principal eje logístico de la carretera Panamericana, así como en los municipios de Calvillo y El Llano.
  • Um dieser Nachfrage gerecht zu werden und die Bodenspekulation auf ein Minimum zu beschränken, entwickelt die Regierung von Aguascalientes ständig neue Industrieparks, entlang ihrer Hauptlogistikachse der Panamericana, sowie in der Gemeinden von Calvillo und El Llano.
  • In order to satisfy this demand and keep land speculation rates low, the Government of Aguascalientes is permanently developing new industrial parks, along the main logistics axis of the Pan-American Highway, as well as in the municipalities of Calvillo and El Llano.
  • Los precios de los parques industriales de Gobierno del Estado son subsidiados. Se cobra únicamente para recuperar costos de urbanización e infraestructura, con la intención de continuar desarrollando espacios industriales a costos competitivos.
  • Die Preise von Industrieparks der Landesregierung werden subventioniert. Es soll nur die Kosten für die Urbanisierung und die Infrastruktur decken, mit der Absicht, Industrieflächen zu wettbewerbsfähigen Kosten weiter zu entwickeln.
  • The industrial park prices of the State Government are subsidized. A recovery fee for urbanization and infrastructure costs is charged to continue with the development of industrial spaces at competitive costs.
  • Estamos desarrollando 6 parques fotovoltaicos para la generación eléctrica, esto nos da un lugar importante para desarrollar todo tipo de proyectos para invertir
  • Wir entwickeln 6 Photovoltaik-Parks für die Stromerzeugung. Dies gibt uns einen wichtigen Platz, um alle Arten von Investitionsprojekten zu entwickeln
  • We are developing 6 photovoltaic parks to generate electricity, therefore it is possible to generate all kinds of projects to invest.
  • Hay once parques industriales estatales, dos municipales, seis privados
  • Es gibt elf staatliche Industrieparks, zwei Stadtparks, sechs private Parks.
  • There are eleven state industrial parks, two municipal parks, six private parks.